| 招标信息2004年4月15日 |
|
| 2004-04-15 22:57 |
Implementation of TEIAS Enterprise Application Systems and Supporting Infrastructure
Tender Date: 7/28/2004
Procedure: International open tender
Loans: World Bank
Authority: Turkish Electricity Transmission Company (TEIAS)
Address: Mr. Sahin Sevgi TEIAS Genel M??l??IKOBID IT Project Group Coordinator Iletisim Kont. Otom. ve Bilgi Isl. Dai. Bsk. In??Bulvari No: 27 Floor :17 Room No: 86 Bah?lievler Ankara Turkey
Phone: (90-312) 212-4891
Fax: (90-312) 212-4868
E-Mail: sahin.sevgi@teias.gov.tr
Description: INVITATION FOR BIDS (IFB) SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE Republic of Turkey Turkish Electricity Transmission Company (TEIAS) National Transmission Grid Project Implementation of TEIAS Enterprise Application Systems and Supporting Infrastructure Loan Number: 4344-0 TU IFB Title: Enterprise Application Systems Implementation IFB Number: IKOBID/2003-01 Bidding Record Number: 2004/33243 1. This Invitation for Bids (IFB) follows the General Procurement Notice (GPN) for this project that appeared in Development Business, issue no. 614 of September 16, 2003. 2. The Government of Republic of Turkey has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank) in various currencies towards the cost of National Transmission Grid Project. It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract for Enterprise Application Systems Implementation. 3. The Turkish Electricity Transmission Corporation (TEIAS) serves as the implementing agency for the project and now invites sealed bids from eligible Enterprise Resource Planning (ERP) and application vendors with appropriate experience and expertise to provide application functionality and services (installation, implementation, integration, training and technical support) covering the following functional areas: . Finance and Accounting, including: - General Ledger; - Accounts Payable; - Accounts Receivable; - Cost Accounting; - Fixed Asset Management; - Budgeting; - Cash Management; and - Inflation Accounting. . Human Resources, including: - Personnel Record Management; - Payroll; - Resource Planning; and - Training Planning.?. Corporate Core Businesses, including: - Corporate Asset Management (Stock Control and Materials Management); - Maintenance and Service Management; - Project Management; - Procurement Management ; - Customer Management and - Customer Billing. 4. Bidding will be conducted using the International Competitive Bidding (ICB) procedures specified in the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits and is open to all Bidders from eligible source countries as defined in the Guidelines that meet the minimum qualification criteria relating to previous experience, financial capacity and delivery capability set out below: . The Bidder, or in case the Bidder is a group of firms/consortium/joint venture, the leader of the group or prime contractor shall be the company which is providing the Implementation Services component as specified in the Bid. . The Implementation Services Provider can be a partner in only one joint venture or consortium. If there are any other Bids submitted by joint ventures or consortia including the same Implementation Services Provider, all Bids including the same Implementation Services Provider as a partner of joint venture or consortium shall be rejected. . Bids for Subsystems, lots, or slices of the overall will not be accepted. . The Implementation Services Provider must have had representation/legal offices in Turkey for a minimum of two (2) years. First line of technical Support services must be provided locally within Turkey, with preferably in Ankara. . If the Bid is submitted by an individual Bidder, the Bidder must demonstrate a minimum average turnover of fifteen (15) million US Dollar (USD) in at least two (2) of the last five (5) years. . If a Bid is submitted by a Joint Venture/Consortium, - Bidders for software and hardware elements of the Bid must demonstrate a minimum average turnover of fifteen (15) million US Dollar (USD) in at least two (2) of the last five (5) years; and - Bidders for implementation services provision must demonstrate a minimum average turnover of at least one (1) million US Dollar (USD) in at least two (2) of the last five (5) years. . During the last five (5) years, the Bidder must have completed a minimum of one (1) contract involving the development, installation, and provision of technical support for Information Systems of similar functional/technical characteristics and of a comparable scale: 300 users at peak times; support for access from approximately 10 remote locations, preferably via the internet. . Bidders are requested to provide for the ERP software package, at least one original customer reference letter that demonstrates it had been implemented in the government or private sector, which is produced by them with similar complexity to the proposed ERP system. 5. Interested eligible Bidders may obtain further information from TEIAS and inspect the Bidding Documents at the address given below from 08:30 to 17:30. Address for further information Mr. Sahin Sevgi TEIAS Genel M??l??IKOBID IT Project Group Coordinator Iletisim Kont. Otom. ve Bilgi Isl. Dai. Bsk. In??Bulvari No: 27 Floor :17 Room No: 86 Bah?lievler Ankara Turkey Tel: (90-312) 212-4891 Fax: (90-312) 212-4868 E-mail: sahin.sevgi@teias.gov.tr Address for inspection and purchasing of the Bidding Documents TEIAS Genel M??l?? Malzeme Y?etim ve Ticaret Dairesi Baskanligi Inonu Bulvari No. 27 Kat: 15 Oda No: 26 Bahcelievler Ankara Turkey Tel: (+90-312) 212-6900/2057 Fax: (+90-312) 215-9818 E-mail: ahmet.ecikoglu@teas.gov.tr Address for bid submission TEIAS Genel M??l??Malzeme Y?etim ve Ticaret Dairesi Baskanligi Inonu Bulvari No. 27 Kat: 15 Oda No:33 Bahcelievler Ankara Turkey Tel: (+90-312) 212-6900/2057 Fax: (+90-312) 215-9818 E-mail: ahmet.ecikoglu@teas.gov.tr 6. A complete set of Bidding Documents in English may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the relevant address provided in Clause 5 and upon payment of a non-refundable fee of 450.000.000 TL (four hundred and fifty million TL) or 300 USD (three hundred US Dollars) (including VAT) . The method of payment will be will be telegraphic transfer or direct deposit to Vakiflar Bankasi Kizilay Branch (Ankara-Turkey) account No: 4063461 (for USD) or TEK office (Ankara-Turkey) Account No: 2018200 (for TL). The document will be sent by airmail for overseas delivery and courier service for local delivery. Additional copies of the Bidding Documents may be purchased by paying the same amount. A pre-bid meeting which potential bidders may attend will be held on 02/June/ 2004 at 14:00 hours (local time). 7. Bids must be delivered to the relevant address provided in Clause 5 at or before 28/ July / 2004 at 14:00 (local time). All bids must be accompanied by a bid security of 100.000 USD (one hundred thousand US Dollars). Late bids will be rejected. Any mailing delays, photocopy of the Bids, submission of Bids by telex or facsimile shall not be accepted. Bids will be opened in the presence of the Bidders representatives who choose to attend at the address below at 28/ July / 2004 at 14:00 hours (local time): TEIAS Genel M??l??Satinalma ve Ihale Komisyonu In??Bulvari, No: 27, A Blok, Giris Kati Satinalma ve Ihale Komisyonu Salonu 06100 Bah?lievler Ankara Turkey 8. The attention of prospective Bidders is drawn to the fact that: . they will be required to certify in their bids that all software is either covered by a valid license or was produced by the Bidder; and . Violations are considered fraud, which is, among other remedies, punishable by potential blacklisting from participation in future World Bank-financed procurement. 9. It is to be noted that the Provisions of Public Bidding Law No: 4734 is not applicable to this Bid since it is financed by World Bank Loan No: 4344-TU.
Packets: 1
Document Price: 300 $
Address for Documents: TEIAS Malzeme Y?etim ve Ticaret Dairesi Baskanligi
Construction of Kayseri Rail Transit System
Tender Date: 6/16/2004
Procedure: International open tender
Loans: International loan
Authority: Kayseri Greater City Municipality
Address: Kayseri Greater City Municipality, Room No: 306 Mustafa Kemal Pasa Boulevard Kocasinan, Kayseri, Turkey
Phone: + 90 352 222 8951
Fax: + 90 352 222 8957
E-Mail: mbulut@kayseri-bld.gov.tr
Description: This contract will involve, including the following, construction of approximately 17.5 km long and fully at-grade rail transit system having 31 stations: - all building and other civil works (including track substructure-superstructure and depot areas-maintenance workshops for rail transit vehicles), - all types of manufacturing, installation and mounting works for power supply, catenary, signalling, communications and control systems and similar works, - supply and installation of maintenance equipment, - manufacturing, delivering to the site and commissioning of minimum 30 m maximum 32 m long (when couplers are closed), at least 70 % low floor of its length and 2.65 m wide 22 rail transit vehicles, - training of the personnel of the Contracting Authority in operating the rail transit system and its maintenance and repair work, and - during the period of 365 (three hundred sixty five) days after the provisional acceptance of the Works, providing technical assistance to the Contracting Authority in the operation of the rail transit system. This contract will require 97 % (ninty-seven percent) loaned implementation procedure and find loans, equal to total credit guarentee insurance premiums if they exist.
Packets: 1
Document Price: 1.000.000.000 Turkish Liras
Address for Documents: Head of APK Department
TCDD Procurement of 12 Units Diesel-Hydraulic Driven DMU Train (POSTPONEMENT)
Tender Date: 5/25/2004
Procedure: International Open Tender
Loans: European Investment Bank
Authority: The General Directorate of Turkish State Railways (TCDD)
Address: General Directorate of Turkish State Railways TCDD Special Commission For 12 Units Diesel-Hydraulic Driven DMU Train Set. Procurement Department, Entrance Floor, Room, Nr. 1123 Gar - ANKARA - TURKEY
Phone: +90 312 309 05 15 /4119
Fax: +90 312 311 53 05
E-Mail: malzeme@tcdd.gov.tr
Description: TENDER POSTPONEMENT NOTICE FROM TCDD ADMINISTRATION GENERAL DIRECTORATE: Country Name :TURKEY Project Name: TURKEY EARTQUAKE REHABILITATION AND RECONSTRUCTION ASSISTANCE PROJECT ( TERRA ) The tender for the procurement of 12 each DMU Train sets planned within the scope of the Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Assistance (TERRA) Project which was previously announced with closing date of 19/04/2004 has been postponed to 25/05/2004 Tuesday at 14.oo pm. It is notified to the interested parties. ------ SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE TURKEY EARTHQUAKE REHABILITATION AND RECONSTRUCTION ASSISTANCE (TERRA) PROJECT PROCUREMENT OF 12 UNITS DIESEL-HYDRAULIC DRIVEN DMU TRAIN SET FOR THE GENERAL DIRECTORATE OF TURKISH STATE RAILWAYS The Republic of Turkey has received a loan from the European Investment Bank (EIB) towards the cost of Turkey Earthquake Rehabilitation and Reconstruction Assistance (TERRA) Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for the procurement of 12 Units Diesel-Hydraulic Driven DMU Train Set for the General Directorate of Turkish State Railways. The General Directorate of Turkish State Railways now invites sealed bids from eligible bidders for the supply of: 12 Units Diesel-Hydraulic Driven DMU Train Set. Bidding will be conducted through the international competitive bidding (ICB) procedures specified in the Bank's Guidelines: Procurement under EIB Loan is open to all bidders Interested eligible bidders may obtain further information from the General Directorate of Turkish State Railways and inspect the bidding documents at the address given below between 9.00 - 12.00 and 14.00 - 17.00 hours with local time. A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested bidders at the address below for a nonrefundable fee of 500, -EURO. (Including VAT). The method of payment will be direct deposit to the account number 221 EUR of the Halkbank Kamu Kurumsal Subesi (Ankara - Turkey). If requested by the Bidder, the document will be sent by courier. Bids must be delivered to the address below at or before 14.00 p.m. local time on 19/4/2004. All bids must be accompanied by a bid security of at least 3% of bid price. Late bids will be rejected. Bids will be opened immediately there after in the presence of the bidders' representatives who choose to attend, at the address below.
Packets: 1
Document Price: 500 euro
Address for Documents: The General Directorate of Turkish State Railways (TCDD)
ISDEMIR Coke Oven Battery By-Product Plant Modernization
Tender Date: 4/22/2004
Procedure: International open tender
Loans: Equity sources - Loan
Authority: ERENCO - Erdemir Eng. Man. & Consulting Services Inc
Address: ERENCO - Erdemir Engineering Management & Consulting Services INC. Yurtdisi S?lesmeler M??l??Uzunkum Cad. No : 7 67330 KDZ. EREGLI/TURKEY
Phone:
Fax: + 90 326 316 23 45
E-Mail:
Description: Pre-qualification applications for the ISDEMIR Coke Oven Battery By-Product Plant Modernization project are being accepted. You may reach the neccessary information and forms through www.erenco.com.tr provided below. The closing date for pre-qualification applications is April 22nd 2004.
Packets: 1
Document Price: -
Address for Documents: ERENCO
Upgrading the physical infrastructure regarding conformity assessment and market surveillance in Turkey - automotive sector
Tender Date: 6/14/2004
Procedure: International open tender
Loans: EU
Authority: Central Finance and Contracts Authority (CFCU) - Turkey
Address: Central Finance and Contracts Unit Ehlibeyt Mahallesi 6. Sokak No:18 /8 Eksioglu Is Merkezi Kat 4 Balgat 06520 Ankara,Turkey
Phone: (0312) 472 37 00
Fax: (0312) 472 37 44
E-Mail: ercan.tortop@cfcu.gov.tr
Description: SUPPLY PROCUREMENT NOTICE UPGRADING THE PHYSICAL INFRASTRUCTURE REGARDING CONFORMITY ASSESSMENT AND MARKET SURVEILLANCE IN TURKEY - AUTOMOTIVE SECTOR 1.Publication reference: EuropeAid/114793/C/S/TR 2.Procedure: International open tender. 3.Programme: National Pre-accession Financial Assistance Programme for Turkey - 2002. 4.Financing: Joint co-financing: EC contribution (75%) - budget line B7-050 and national contribution (25%). 5.Contracting authority: Central Finance and Contracts Authority (CFCU) - Turkey, Ankara, Turkey. Contract specifications 6.Description of the contract: The content of the contract is the delivery, installation, putting into operation, training and warranty service by the contractor of the test stand equipment for passenger cars and light commercial vehicles including cold test cell, test stand equipment for heavy duty engine emissions and automotive performance, safety, conformity and reliability equipment in two (2) lots. The general objective of the project is to ensure the establishment of a public automotive laboratory in Istanbul to carry out engine emissions test, cold tests for vehicle emissions and various other tests required to verify compliance with EC directives related to motor vehicles. 7.Number and titles of lots: The contract will be in two lots. Lot 1: 'Light-duty vehicle and passenger cars exhaust emission' test stand (LDV-PC TS room) equipment and 'heavy-duty vehicle engine exhaust emission' test stand (HDE TS room), including engine performance measuring, data acquisition and storage system, equipment. Lot 2: automotive performance, safety, conformity and reliability test equipment. Terms of participation 8.Eligibility and rules of origin: Participation is open on equal terms to all natural and legal persons participating either individually or in a grouping (consortium) of tenderers of the Member States and Turkey, to natural and legal persons from the Phare candidate countries and from countries benefitting from the financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership and from the assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (Cards). All goods provided for this contract must originate in these countries: member countries (Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom) pre-accession countries (Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, Slovenia) candidate countries (Bulgaria, Romania, Turkey), MEDA Mediterranean countries (Algeria, Cyprus, Egypt, Gaza and West Bank, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey), CARDS countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro). 9.Grounds for exclusion: Tenderers must provide documentary proof that they are not in any of the situations listed in point 2.3.3 of the practical guide to contracts procedures financed by the general budget of the European Communities in the context of external actions. 10.Number of tenders: Tenderers (including firms within the same legal group, other members of the same consortium, and subcontractors) may submit only one tender for one or more lots. Tenders for parts of a lot will not be considered. Any tenderer may state in its tender that it would offer a discount in the event that its tender is accepted for more than one lot. Tenderers may not submit a tender for a variant solution in addition to their tender for the supplies required in the tender dossier. 11.Tender guarantee: Tenderers must provide, when submitting their tender, a tender guarantee of 2% of the total offered value for each lot for which they are bidding. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed and to the successful tenderer(s) upon signature of the contract by all parties. This guarantee will be called upon if the tenderer does not fulfil all obligations stated in its tender. 12. Performance guarantee: The successful tenderer will be asked to provide a performance guarantee of 10% of the contract value in euro at the signing of the contract. This guarantee must be provided no later than 30 days after the tenderer receives the contract signed by the contracting authority. If the selected tenderer fails to provide such a guarantee within this period, the contract will be void and a new contract may be drawn up and sent to the tenderer which has submitted the next best compliant tender. 13.Information meeting and/or site visit: To ensure the tenderers can make necessary measurements for the design of the electrical, mechanical and civil works to be done during the execution of the project; a site visit will be held starting on 24-25 May 2004 at ITU, Automotive Technology R&D Center, Faculty of Mechanical Engineering, Automotive Engineering Division, G??suyu, Istanbul. (The site visit will start on 24 May 2004 and it will be extended to 25 May 2004 in case it can not be completed in one day.) The site visit is mandatory for all the potential tenderers, as they are obliged to put down the requirements for the electrical, mechanical and civil works to the tender. 14.Tender validity: Tenders must remain valid for a period of 90 days after the deadline for submission of tenders. 15.Period of execution: Delivery within 180 calendar days after the signature of the contract by both parties, installation, putting into operation and training within 60 calendar days after delivery period completed, provisional acceptance within 30 calendar days after the installation, putting into operation and training period completed. Selection and award criteria 16.Selection criteria: Compliance with formal, administrative and technical requirements of the tender dossier. 17.Award criteria: The lowest technically-compliant price. Tendering 18.How to obtain the tender dossier: The tender dossier is available from the following Internet addresses: http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_en.htm. Any prospective tenderer obtaining the tender dossier from the Europeaid website should advise the CFCU so that any changes to the tender dossier may be communicated to them. The tender dossier is also available for collection from the contracting authority. Tenders must be submitted using the standard tender form included in the tender dossier, whose format and instructions must be strictly observed. Tenderers with questions regarding this tender should send them in writing to: Mr. Nuri Ercan Tortop, Central Finance and Contracts Unit, Ehlibeyt Mahallesi 6, Sokak No: 18/8, Eksioglu is Merkezi 06520, Balgat/Ankara, Turkey, tel.: (+90 312) 285 46 20, fax: (+90 312) 285 96 24, e-mail: ercan.tortop@cfcu.gov.tr (mentioning the publication reference shown in item 1) at least 21 days before the deadline for submission of tenders given in item 19. The contracting authority must reply to all tenderers' questions at least 11 days before the deadline for submission of tenders. The replies will be sent to all potential bidders or will be published on the following web site: http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_en.htm. 19.Deadline for submission of tenders: Tenders must be received at the office of the CFCU before 14th June 2004 at 17:00 hours, local time. Any tender received after this deadline will not be considered. 20.Tender opening session: 10:00 hours, local time, on 15th June 2004 at the CFCU office at the address Ehlibeyt Mahallesi 6, Sokak No: 18/8 Eksioglu is Merkezi 06520 Balgat/Ankara, Turkey. 21.Legal basis: Council Regulation (EC) No 2500/2001 of 17 December 2001 concerning pre-accession financial assistance for Turkey and amending regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 555/2000. 22. Additional information: For the conclusion of the contract, the following preconditions should be met by the beneficiary, Istanbul Technical University (ITU): - existence and functioning of the physical infrastructure/building facilities; - qualified human resources to operate the equipment; - availability of basic equipment to interconnect with the procured one; - ITU fulfil the technical criteria attached in the project fiche.
Packets: 2
Document Price: -
Address for Documents: http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_en.htm
DSI General Directorate Stable Isotope Proportional Mass Spectrometer Procurement Tender
Tender Date: 5/20/2004
Procedure: International Open Tender
Loans: Equity sources
Authority: DSI General Directorate
Address: DSI Genel M??l??Makina, Imalat ve Donatim Dairesi Baskanligi Y?etepe Mah. R/7 06100 Maltepe/ANKARA
Phone: +90 312 4182193
Fax: +90 312 4254926
E-Mail: makihale@dsi.gov.tr
Description: Stable Isotope Proportional Mass Spectrometer Device (One set)
Packets: 1
Document Price: 50 million Turkish liras
Address for Documents: DSI Makina, Imalat ve Donatim Dairesi Bsk.
T?ASAS Monobloc Wheel Procurement Tender
Tender Date: 5/25/2004
Procedure: International Open Tender
Loans: Equity sources
Authority: T?ASAS T?kiye Vagon Sanayi A.S
Address: T?kiye Vagon Sanayi A.S Milli Egemenlik Caddesi No.123 Adapazari
Phone: +90 264 2751660
Fax: +90 264 2751679
E-Mail:
Description: Procurement of monobloc body: 1,500 pieces Monobloc wheel body: 1,500 pieces Wheel team: 100 pieces
Packets: 1
Document Price: 300 mln Turkish liras
Address for Documents: T?ASAS Genel M??l??
T?ASAS Monobloc Wheel Procurement Tender
Tender Date: 5/25/2004
Procedure: International Open Tender
Loans: Equity sources
Authority: T?ASAS T?kiye Vagon Sanayi A.S
Address: T?kiye Vagon Sanayi A.S Milli Egemenlik Caddesi No.123 Adapazari
Phone: +90 264 2751660
Fax: +90 264 2751679
E-Mail:
Description: Procurement of monobloc body: 1,500 pieces Monobloc wheel body: 1,500 pieces Wheel team: 100 pieces
Packets: 1
Document Price: 300 mln Turkish liras
Address for Documents: T?ASAS Genel M??l?? |
|
经贸新闻
